Kopeysk (2018)

[:en]On the morning of November 24, 2012, prisoners of the correctional colony No. 6 in Kopeysk, Russia, climbed onto the rooftops of the prison to protest peacefully against the torture and racketeering practices that were in place in the prison. Though the investigation led by several independent bodies and NGOs established the massive, systematic and flagrant violation of detainees’ rights, 17 participants of the protest were sentenced to up to 5 years of prison for “mass riots” while the perpetrators of torture enjoy a great deal of impunity.



[:de]

Am Morgen des 24. November 2012 kletterten die Gefangenen der Strafkolonie Nr. 6 in Kopeysk, Russland auf die Dächer des Gefängnisses, um friedlich gegen die im Gefängnis vorhandenen Folter und Erpressung zu protestieren. Obwohl die von mehreren unabhängigen Instanzen und NGO durchgeführte Untersuchung über massive, systematische und offensichtlich Verletzung der Rechte der Inhaftierten beweist hat, wurden 17 Protestteilnehmer wegen „Massenunruhen“ zu bis zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt, während die Foltertäter von Straffreiheit profitieren.